ضع اهداء فى ملتقى مقاومة التنصير


العودة   ملتقي مقاومي التنصير > الملتقى الفني > ملتقى الكمبيوتر والبرامج والانترنت
التسجيل التعليمـــات التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

 

محرك ''يملي'' يجعل البحث باللغة العربية أكثر سهولة

ملتقى الكمبيوتر والبرامج والانترنت


محرك ''يملي'' يجعل البحث باللغة العربية أكثر سهولة

ملتقى الكمبيوتر والبرامج والانترنت


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-05-2010, 10:33 PM   #1
سيف الدين
Administrator
 
الصورة الرمزية سيف الدين
 

افتراضي محرك ''يملي'' يجعل البحث باللغة العربية أكثر سهولة

محرك ''يملي'' يجعل البحث باللغة العربية أكثر سهولة



محيط: تمثل عملية البحث عن معلومات أو أخبار باللغة العربية على شبكة الإنترنت مشكلة لبعض الأشخاص، ربما لعدم دقة نتائجها في بعض الأحيان، لكن عبر محرك Yamli.com الجديد سيصبح البحث أكثر دقة وسهولة .

ويحاول موقع "يملي" ترجمة الكلمات الإنجليزية حرفيا إلى العربية، فإذا ما أردت معرفة الطريقة التي تكتب فيها كلمة "السلام"، فما عليك إلا كتابة "assalam" في الموقع المخصص لذلك.

ويستعمل العديد من أساتذة الجامعات، كجامعتي بيركلي وستانفورد، هذا الموقع في تدريس المواد المتعلقة باللغة العربية.

يقول حبيب حداد، صاحب فكرة yamli.com: "لقد قمنا بإطلاق هذا الموقع لتسهيل عملية كتابة اللغة العربية، فاللغة العربية عبر الإنترنت تظهر بصورتين: الفصحى والعامية"، وفقا لشبكة "سي إن إن".

ويضيف حداد أن معظم الصحف الإلكترونية، والمواقع الحكومية والرسمية تستعمل الفصحى على صفحاتها، إلا أن التواصل بين مستخدمي شبكة الإنترنت يكون عبر استخدام لهجة عامية، أصبحت لها حروفها الخاصة، وتعرف هذه اللغة الآن باسم "عربيزي".

فإذا أخذنا اسم السيدة أم كلثوم كمثال، نلاحظ أنه يمكن أن يكتب باللغة الإنجليزية بطرق عدة:

Umm، Om، Oum، Im، Um، Em

Kulthoum، Koltoum، Kalthoum، Kolthom، Kalthoom، Kalthom، Kolthoum

وبسبب عدم وجود طريقة موحدة لكتابة مثل هذه الأسماء، هناك عدة مشاكل متعلقة بعمليات البحث عبر شبكة الإنترنت.

ويعلق حبيب قائلا: "إن هذا يخلق دائرة مفرغة في مجال البحث الإلكتروني العربي، فالأمر يبدأ بصعوبة طباعة اللغة العربية، وهو ما يؤدي إلى قلة عدد الأشخاص الذين يستعلمون اللغة العربية على الإنترنت، وبالتالي عوائد مادية أقل بالنسبة للمعلنين العرب"، ولهذا السبب، فإن Yamli.com يساعد في تهجئة الكلمة العربية بشكل سهل بالأحرف الإنجليزية.

ويؤكد حبيب أن ما يحاول هذا الموقع فعله هو حل المشكلات التي لم تتمكن شركات كبيرة كجوجل ومايكروسوفت من حلها.

يذكر أن هذا الموقع يحتوي كذلك على محرك للبحث عن الصور والفيديو عبر موقع youtube.


من مواضيعي
0 المنشاوى iاخر عضو مسجل لدينا هو!
0 وسائل المنصرين
0 معلومات مفصلة عن الكتاب المقدس - الأسفار التاريخية
0 قصة مريم عليها السلام في هزها الجذع
0 مرحبا بك معنا يا MeClickSW
0 الأخلاق الحسنة ومعاملة الناس
0 أحمد عادل iاخر عضو مسجل لدينا هو!
0 مرحبا بك معنا يا جميلة تخشي الله

التوقيع:


سيف الدين غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-29-2011, 02:45 AM   #2
فاطمة
مشرفة الملتقى الاسلامى
 
الصورة الرمزية فاطمة
 

افتراضي رد: محرك ''يملي'' يجعل البحث باللغة العربية أكثر سهولة

جزاك الله خيرا.


من مواضيعي
0 ترويع المسلم ظُلْم عظيم
0 امتهان المرأة في وسائل الإعلام
0 بلاغ ضد ساويرس يتهمه بالاستيلاء على 58 مليون جنيه
0 احتجاجات في شرق سوريا وإحراق صور "نصر الله"
0 قوات صالح تقتل 20 وتصيب المئات من المعتصمين في تعز
0 الثقة في الله تعالى
0 القبض على أبو يحي على خلفية أحداث كنيسة إمبابة
0 الداعية الصامتة... لماذا؟

التوقيع:
تبسم كم تحلو الاشراقة على وجه الغريب . فرغم الغربة .أرواحهم عذبة تبتسم لمعايين الرضا .
لو سألت عيون المشتاقين الهائمين بحبه لرأيت وميضها يتكلم
فحنين السماء لوجه الارض تعكسه الارض لوجه السماء.
أللهم أجعلني بحبك راضية مرضية
فاطمة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
''يملي'', محرك, أكبر, البحث, العربية, باللغة, يدعم, سهولة

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:17 PM.


Powered by vBulletin Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd
vEhdaa 1.1 by NLP ©2009