ضع اهداء فى ملتقى مقاومة التنصير


العودة   ملتقي مقاومي التنصير > الملتقى الفني > ملتقى الكمبيوتر والبرامج والانترنت
التسجيل التعليمـــات التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

 

كيفية حل مشكلة ظهور ترجمة الافلام برموز غريبة غير مفهومة

ملتقى الكمبيوتر والبرامج والانترنت


كيفية حل مشكلة ظهور ترجمة الافلام برموز غريبة غير مفهومة

ملتقى الكمبيوتر والبرامج والانترنت


إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-19-2018, 02:30 PM   #1
ابو يوسف السلفى
فارس
 
الصورة الرمزية ابو يوسف السلفى
 

افتراضي كيفية حل مشكلة ظهور ترجمة الافلام برموز غريبة غير مفهومة

آحياناً عند تشغيل إحدي الافلام الاجنبية علي الكمبيوتر والمصاحبة معها الترجمة العربية نجد بعد تشغيل الفيلم ان الترجمة تظهر ولكن برموز غريبة لا يُمكن فهمها علي الإطلاق وقد يحدث ذلك بعد ان تقوم بجلب ترجمة خارجية ومن ثم دمجها مع الفيلم عن طريق اي برنامج لتشغيل مقاطع الفيديو مثل VLC او MPC وغيرها إذا نجد الترجمة لا تزال تظهر بشكل غريب ولعلك تقوم حينئذ بالتفكير في تغيير ملف الترجمة بملف آخر ولكنها لم تفلح فالمشكلة لازالت ايضاً متواجدة، في هذه الحالة يكون السبب ليس في ملف الترجمة ولكن السبب في برنامج مُشغل الافلام الذي تستخدمه وهي مشكلة شائعة جداً فالبرنامج يقوم بضبط إعدادات عرض الترجمة علي لغة آخري غير العربية وبالتالي تظهر هذه الرموز. ولكن كيفية حل المشكلة؟ هذا ما أخبرك عنه في هذا الشرح.

حل هذه المشكلة سيكون بإستخدام افضل برنامج لتشغيل مقاطع الفيديو للأفلام Media Player Classic فمن خلال إعدادات ترجمة الفيديو الذي يضمها نستطيع التخلص من مشكلة عرض الترجمة بشكل غير معروف ورموز غريبة كما نشاهد من الصورة أعلاه.

في البداية يُمكنكم الحصول علي برنامج MPC من الموقع الرسمي ثم تثبيته وتشغيله علي حاسوبك وتشغيل معه الفيلم الذي يتعرض لمشكلة ظهور رموز غريبة بدل الترجمة اثناء العرض، حسناً بعد تشغيل الفيلم نضغط علي قسم View ثم نضغط علي خيار Options لتظهر نافذة الاعدادات، قم بعدها بالنقر علي قسم subtitles من الجانب الايسر ثم Default Style لتظهر اعدادات عرض الترجمة ينبغي عليك الآن القيام بالنقر علي القائمة المنسدلة أدني قائمة Font ونختار منها اللغة العربية ثم نضغط OK، يُمكنك الآن إعادة تشغيل الفيديو لنجد ان الترجمة تظهر باللغة العربية بدون مشاكل.


من مواضيعي
0 اسطوانة مودة ورحمة
0 قصة أصحاب البستان في القرآن
0 الرد علي كتاب الجنه في الاسلام
0 أهم الأخطاء العلمية
0 إنفوجرافيك فشل برنامج البنتاغون لتدريب مقاتلين سوريين
0 إنفوجرافيك اللغة وواقعها على شبكة الأنترنت
0 برنامج دلائل النبوة للشيخ الدكتور منقذ السقار
0 ماذا قال الله لموسى بالضبط؟

التوقيع:


غفر لى ولكم وللمسلمين أحياء واموت اللهم آمين
ابو يوسف السلفى غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مشكلة, مفهومة, الافلام, برموز, ترجمة, خم, كيفية, ظهور, غير, غريبة

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:38 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd
vEhdaa 1.1 by NLP ©2009